-
1 опытные работы
-
2 опытные работы
1) Engineering: development2) Oil: pilot survey3) Geophysics: test survey4) Makarov: development work, development works -
3 опытные работы
-
4 опытные работы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опытные работы
-
5 опытные работы по выбору оптимального свип-сигнала
Geophysics: sweep testУниверсальный русско-английский словарь > опытные работы по выбору оптимального свип-сигнала
-
6 опытные работы по выбору параметров возбуждения
Geophysics: source trialsУниверсальный русско-английский словарь > опытные работы по выбору параметров возбуждения
-
7 работы
work
– взрывные работы
– вывод из работы
– выключать из работы
– график работы
– дальность работы
– длительность работы
– дноуглубительные работы
– дорожно-строительные работы
– единица работы
– запас работы
– кровельные работы
– линейные работы
– малярные работы
– монтажные работы
– на протяжении работы
– неудобный для работы
– объем работы
– опыт работы
– опытные работы
– показатель работы
– принцип работы
– проверка работы
– работы химические
– разведочные работы
– режим работы
– скальные работы
– строительные работы
– уборочные работы
– штукатурные работы
– электромонтажные работы
беспичковый режим работы — nonspiking mode
вероятность безотказной работы — probability of survival
время безотказной работы — time between failures
журнал учета работы — operation log
защита от несинхронной работы — loss-of-synchronism protection
имитация безошибочной работы — no-fault simulation
индикатор работы передатчика — TRANSMIT indicator
квант времени работы абонента — port time
лазер непрерывного режима работы — continuous wave laser
неудобное для работы место — awkward position
номинальный режим работы — rated duty
переключатель режимов работы — mode selector switch
переключатель рода работы — function switch
пичковый режим работы — spiking mode
полезное время работы — good time
принцип или режим работы — <biol.> behavioral
проверка режима работы — performance test
режим работы без периодов ожидания — no-wait-state
режим работы двигателей — power conditions
сквозной такт работы ЭВМ — major clock cycle
такт работы ЭВМ — machine cycle time
тепловой эквивалент работы — thermal equivalent of work
холостой режим работы — no-load operation
-
8 опытные сейсмические работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытные сейсмические работы
-
9 опытные и опытно-промышленные работы по испытанию различных технологий
Универсальный русско-английский словарь > опытные и опытно-промышленные работы по испытанию различных технологий
-
10 опытные полевые работы
Geophysics: acquisition tests, acquisition trials, field trialsУниверсальный русско-английский словарь > опытные полевые работы
-
11 опытные сейсмические работы
Engineering: test shootingУниверсальный русско-английский словарь > опытные сейсмические работы
-
12 опытные сейсмические работы
Русско-английский словарь по нефти и газу > опытные сейсмические работы
-
13 опытные сейсмические работы
Русско-английский политехнический словарь > опытные сейсмические работы
-
14 опытно-конструкторские работы
Русско-английский научный словарь > опытно-конструкторские работы
-
15 этап опытно-конструкторских работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > этап опытно-конструкторских работ
-
16 программа опытных работ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программа опытных работ
-
17 программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
-
18 готовность к произво
General subject: production ready (опытно-конструкторские работы завершены с предоставлением подробного отчета. Завершены также опытные проектировки по картам разработок и/или предпроизводственных сборок. Технология разработки - в процессе)Универсальный русско-английский словарь > готовность к произво
-
19 Н-215
HOC HE ДОРОС у кого highly coll VP subj. Invar fixed WOs.o. is (still) not old and/or experienced enough (to do, undertake, handle etc sth.): у X-a (ещё) нос не дорос = X is (still) wet behind the earsX is (still) too green X is (still) too young.Начальник, улыбаясь, сказал Сергею, что ему требуются опытные электрики и что до такой работы у него, вчерашнего школьника, нос пока не дорос. Smiling, the boss said to Sergei that he needed experienced electricians, and that Sergei, just out of school, was too green for that kind of work.«Папа, можно посмотреть этот фильм?» - «У тебя еще нос не дорос такие фильмы смотреть». "Dad, can I watch this movie?" "You're too young to watch this kind of movie." -
20 нос не дорос
• НОС НЕ ДОРОС у кого highly coll[VPsubj; Invar; fixed WO]=====⇒ s.o. is (still) not old and/ or experienced enough (to do, undertake, handle etc sth.):- X is (still) too young.♦ Начальник, улыбаясь, сказал Сергею, что ему требуются опытные электрики и что до такой работы у него, вчерашнего школьника, нос пока не дорос. Smiling, the boss said to Sergei that he needed experienced electricians, and that Sergei, just out of school, was too green for that kind of work.♦ "Папа, можно посмотреть этот фильм?" - "У тебя еще нос не дорос такие фильмы смотреть". "Dad, can I watch this movie?" "You're too young to watch this kind of movie."Большой русско-английский фразеологический словарь > нос не дорос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опытные работы — 3.5 опытные работы : Работы, выполняемые по специальной программе для проверки практической пригодности новых технических решений в производственных условиях. Источник: СТО 70238424.27.140.037 2009: Гидроэлектростанции. Научное обоснова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПЫТНЫЕ, ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ РАБОТЫ — – вид разработок, связанный с опытной проверкой результатов научных исследований. Опытные работы имеют целью изготовление и отработку опытных образцов новых продуктов, отработку, усовершенствование новых технологических процессов.… … Словарь терминов по социальной статистике
ОПЫТНЫЕ, ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ РАБОТЫ — – вид разработок, связанный с опытной проверкой результатов научных исследований. Опытные работы имеют целью изготовление и отработку опытных образцов новых продуктов, отработку, усовершенствование новых технологических процессов.… … Социальная статистика. Словарь
опытные сейсмические работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test shooting … Справочник технического переводчика
Взрывные работы — работы в народном хозяйстве, выполняемые воздействием Взрыва на естественные (горные породы, древесина, лёд) или искусственные (бетон, каменная и кирпичная кладка, металлы и др.) материалы с целью контролируемого их разрушения и… … Большая советская энциклопедия
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы — ПОДВОДНЫЯ РАБОТЫ, во флотѣ сводятся къ розыску и подъему затонувшихъ судовъ, минъ и др. предметовъ, задѣлкѣ пробоинъ (см. это1) и др. поврежденій к бля, удаленію камней или грунта изъ подъ сѣвшаго на нихъ судна и т. п. (см. Водолазное дѣло во… … Военная энциклопедия
Опытно-конструкторские работы (ОКР) — комплекс работ, выполняемых при создании или модернизации продукции: разработка конструкторской и технологической документации на опытные образцы (опытную партию), изготовление и испытания опытных образцов (опытной партии)... Источник:… … Официальная терминология
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Т-70 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 70 (трактор) … Википедия